VERRUCID Otopina, 10 ml

Upute za korištenje za VERRUCID Otopina, 10 ml

Upute za uporabu za članak Verrucid otopina Važne informacije (obavezne informacije): Verrucid 10% otopina. Aktivni sastojak: salicilna kiselina. Područja primjene: izvana na koži kao sredstvo za ljuštenje kod poremećaja keratinizacije uzrokovanih bradavicama, kao i kurje oči i žuljevi. Za informacije o rizicima i nuspojavama pročitajte uputu o lijeku i pitajte svog liječnika ili ljekarnika. INFORMACIJE O PAKOVANJU: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Verrucid 10% otopina, za primjenu kod djece i odraslih Djelatna tvar: Salicilna kiselina 1. WAS IST VERRUCID UND WOFÜR WIRD ES PRIMIJENJENO? Verrucid je 10% otopina salicilne kiseline u mješavini organskih otapala koja se koristi izvana na koži kao sredstvo za ljuštenje kod poremećaja orožnjavanja uzrokovanih bradavicama, kao i kurje oči i žuljevi. 2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON VERRUCID NAPOMENA? Verrucid se ne smije koristiti: - ako ste preosjetljivi na salicilnu kiselinu, salicilate ili druge sastojke lijeka. - Verrucid se ne smije koristiti u dojenčadi i bolesnika s bubrežnom insuficijencijom. - Verrucid ne smije doći u dodir sa sluznicom, posebno izbjegavati kontakt s očima. Potreban je poseban oprez kod primjene Verrucida pri primjeni Verrucida u blizini upala i rana. Ako su oči i sluznice došle u dodir s Verrucidom, potrebno ih je isprati vodom. Kada koristite Verrucid s drugim lijekovima: Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate ili ste nedavno uzimali bilo koji drugi lijek, čak i ako se radi o lijekovima koji se izdaju bez recepta. Salicilna kiselina može povećati prodiranje drugih lokalno primijenjenih lijekova u kožu. Salicilna kiselina apsorbirana u krvotok može povećati štetne učinke metotreksata i pojačati hipoglikemijske učinke sulfonilureje. Kada koristite Verrucid s hranom i pićem: Ne smijete jesti ni piti dok koristite Verrucid. Razdoblje trudnoće i dojenja: Prije uporabe bilo kojeg lijeka, obratite se svom liječniku ili ljekarniku za savjet. Verrucid se ne smije koristiti tijekom trudnoće osim na površini manjoj od 5 cm2. Također se ne smije koristiti na grudima dojilja. Sposobnost upravljanja vozilima i strojevima: Nema oštećenja. 3. WIE IST VERRUCID PRIJAVITI SE? Uvijek koristite Verrucid točno onako kako je navedeno u ovoj uputi. Pitajte svog liječnika ili ljekarnika ako niste sigurni. Osim ako liječnik nije drugačije propisao, uobičajena doza je: Verrucid se nanosi dva puta dnevno na područja kože koja se tretiraju. Otopina se nanosi na bradavice, kurje oči i žuljeve pomoću četkice pričvršćene na čep bočice. Verrucid treba koristiti svakodnevno. Prije svake nove primjene Verrucida potrebno je ukloniti postojeći piroksilinski film. Verrucid djeluje samo izvana i ne smije se uzimati. Prilikom nanošenja Verrucida potrebno je paziti da otopina ne dospije na zdravu kožu. Nakon uspješne terapije liječenje treba nastaviti još tjedan dana. Prosječno trajanje primjene je 6 tjedana. Iskustvo s djecom je ograničeno. Iz sigurnosnih razloga ne smije se prekoračiti najveća dnevna doza od 1 ml otopine, a ukupno trajanje primjene treba ograničiti na najviše 6 tjedana. Obratite se svom liječniku ili ljekarniku ako mislite da je učinak Verrucida prejak ili preslab. Ako ste uzeli više lijeka Verrucid nego što ste trebali: Kao protumjeru, preporučuje se odmah isprati sav višak lijeka toplom vodom. Ako ste zaboravili primijeniti Verrucid: Nemojte primijeniti dvostruku dozu, već nastavite s liječenjem prema planu. Ako prestanete primjenjivati Verrucid: Ako se lijek prerano prekine, poremećaj keratinizacije može postojati. Ako imate dodatnih pitanja o primjeni lijeka, obratite se svom liječniku ili ljekarniku. 4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MOGUĆE? Kao i svi drugi lijekovi, Verrucid može izazvati nuspojave, iako se one neće javiti kod svih. Podaci o učestalosti nuspojava temelje se na sljedećim kategorijama: Vrlo često: kod više od 1 bolesnika na 10 Često: 1 do 10 liječenih na 100 Manje često: 1 do 10 osoba liječenih na 1000 Rijetko: 1 do 10 osoba liječenih na 10 000 Vrlo rijetko: kod manje od 1 osobe liječene na 10 000 Nepoznato: učestalost se ne može procijeniti iz dostupnih podataka. Značajne nuspojave ili znakovi na koje treba obratiti pozornost i radnje koje treba poduzeti ako se pojave: Ako osjetite bilo koju od dolje navedenih nuspojava, prestanite uzimati Verrucid i posjetite svog liječnika što je prije moguće. Nakon primjene može se povremeno javiti lokalna iritacija, obično lagano peckanje, au pojedinim slučajevima i kontaktna alergija. Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako bilo koja od navedenih nuspojava ozbiljno utječe na Vas ili ako primijetite bilo koju nuspojavu koja nije navedena u ovoj uputi. 5. WIE IST VERRUCID ZADRŽATI? Čuvati lijek izvan dohvata djece. Lijek više ne smijete koristiti nakon isteka roka valjanosti navedenog na kutiji i naljepnici bočice iza "upotrijebiti do". Rok valjanosti odnosi se na zadnji dan u mjesecu. Uvjeti čuvanja: Bočicu uvijek držati dobro zatvorenu. Otapalo je vrlo hlapljivo i zapaljivo. Napomena o roku valjanosti nakon otvaranja ili pripreme: Nakon što se spremnik otvori, lijek će općenito imati rok trajanja od 6 tjedana ako se koristi prema uputama. Ne smijete koristiti Verrucid ako je većina hlapljivog otapala isparila ostavljajući bočicu otvorenom. Lijek se ne smije odlagati u otpadne vode ili kućni otpad. Pitajte svog ljekarnika kako zbrinuti lijekove ako vam više nisu potrebni. Ova mjera pomaže u zaštiti okoliša. 6. WEITERE INFORMATIONEN Što Verrucid sadrži: Aktivni sastojak je salicilna kiselina. Pomoćne tvari su: octena kiselina 99%, dokuzat natrij, ricinusovo ulje, piroksilin, etanol 96%, aceton, izobutil acetat. Kako Verrucid izgleda i sadržaj pakiranja: Verrucid je bezbojna do svijetložuta otopina oštrog mirisa octene kiseline. Jedno pakiranje sadrži bočicu s 10 ml otopine. Farmaceutski poduzetnik: GALENpharma GmbH Wittland 13 24109 Kiel Poštanski pretinac 3764 24036 Kiel Proizvođač: Paul W. Beyvers GmbH Schaffhausenerstraße 26-34, 12099 Berlin (Tempelhof) Ova je uputa zadnji put revidirana u srpnju 2011. Područja primjene: - Kurje oči - Bradavice (uobičajene), koje se javljaju na rukama i stopalima - Žuljevi Doziranje i upute za uporabu: Djeca starija od 1 godine i odrasli uzimaju dovoljnu količinu dva puta dnevno raspoređenu tijekom dana.Ukupnu dozu ne smiju prekoračiti bez savjetovanja s liječnikom ili ljekarnikom. Način primjene: Nanijeti lijek na zahvaćeno područje(a) kože. Pustite da se lijek kratko osuši. Okolnu kožu zaštitite masnom mašću ili pastom. Prije ponovnog nanošenja, uklonite film otopine - ili pažljivo ga skidajući ili koristeći toplu kupku sa sapunom. Za savjet o primjeni obratite se svom liječniku ili ljekarniku. Izbjegavajte slučajni kontakt s očima i sluznicom. Trajanje primjene: Trajanje primjene ovisi o vrsti simptoma i/ili tijeku bolesti. Opće trajanje liječenja: 6 tjedana. Primjenu treba nastaviti još tjedan dana nakon nestanka simptoma. U djece razdoblje liječenja ne smije biti dulje od ukupno 6 tjedana. Predoziranje: Ako se lijek koristi kako je opisano, nema poznatih simptoma predoziranja. Ako slučajno progutate veće količine, odmah se obratite liječniku. Općenito, pripazite na pažljivo doziranje, posebno za dojenčad, malu djecu i starije osobe. Ako ste u nedoumici, pitajte svog liječnika ili ljekarnika o svim učincima ili mjerama opreza.