CELLUVISC 1% kapi za oči, 30X0,4 ml

Upute za korištenje za CELLUVISC 1% kapi za oči, 30X0,4 ml

Upute za uporabu za artikl Celluvisc 1% kapi za oko Važne napomene (obavezna informacija): Celluvisc 1% kapi za oko. Aktivni sastojak: karmeloza natrij. Područja primjene: koristi se za simptomatsko liječenje suhih očiju (kao što su bol, peckanje, iritacija ili suhoća). Za rizike i nuspojave pročitajte uputu o lijeku i posavjetujte se sa svojim liječnikom ili ljekarnikom. USAGE INFORMATION: INFORMATION FOR THE USER Celluvisc 1% kapi za oči Aktivni sastojak: natrijev karmeloza Pažljivo pročitajte ovu uputu prije uporabe ovog lijeka jer sadrži važne podatke. Ovaj lijek dostupan je bez recepta. Uvijek koristite ovaj lijek točno onako kako je opisano u ovoj uputi ili prema uputama ljekarnika. Sačuvajte uputu o lijeku. Možda ćete kasnije htjeti ponovno pročitati. Pitajte svog ljekarnika ako trebate dodatne informacije ili savjet. Ako primijetite bilo koju nuspojavu, obratite se svom liječniku ili ljekarniku. Ovo se također odnosi na nuspojave koje nisu navedene u ovoj uputi. Pogledajte odjeljak 4. Ako se ne osjećate bolje ili čak gore, posavjetujte se s liječnikom. Što je u ovoj uputi: 1. WHAT IS CELLUVISC AND WHAT IS IT USED FOR? 2. WHAT SHOULD YOU CONSIDER BEFORE USING CELLUVISC? 3. HOW TO APPLY CELLUVISC? 4. WHAT SIDE EFFECTS ARE MOGUĆE? 5. HOW TO STORE CELLUVISC? 6. CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION 1. WHAT IS CELLUVISC AND WHAT IS IT USED FOR? Celluvisc je nadomjestak za suze i sadrži tvar koja stvara film karmeloza natrij. Koristi se za simptomatsko liječenje suhih očiju (kao što su bol, žarenje, iritacija ili suhoća). Ako se ne osjećate bolje ili čak gore, posavjetujte se s liječnikom. 2. WHAT SHOULD YOU CONSIDER BEFORE USING CELLUVISC? Celluvisc se ne smije koristiti ako ste preosjetljivi (alergični) na natrijevu karmelozu ili bilo koji drugi sastojak naveden u odjeljku 6. Upozorenja i mjere opreza: Ako nosite kontaktne leće, potrebno ih je ukloniti prije uporabe Celluvisca. Leće se mogu ponovno staviti 15 minuta nakon nanošenja kapi. Primjena Celluvisca zajedno s drugim lijekovima: Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako uzimate/koristite druge lijekove, ako ste nedavno uzimali/koristili bilo koje druge lijekove ili planirate koristiti druge lijekove, čak i ako su lijekovi koji se izdaju bez recepta. Ako koristite druge kapi za oči, treba ih primijeniti najmanje 15 minuta prije ukapavanja Celluvisca. Trudnoća i dojenje: Celluvisc se može koristiti tijekom trudnoće i dojenja. Upravljanje vozilima i strojevima: Celluvisc može uzrokovati privremeni zamagljen vid, koji obično traje 1-15 minuta. Ako osjetite privremeni zamagljen vid, nemojte voziti niti upravljati strojevima dok vam se vid ponovno ne razbistri. 3. HOW TO APPLY CELLUVISC? Celluvisc se nanosi na oko. Uvijek primijenite ovaj lijek točno onako kako je opisano u ovoj uputi ili prema uputama liječnika ili ljekarnika. Pitajte svog liječnika ili ljekarnika ako niste sigurni. Uobičajena potrebna doza je 1-2 kapi Celluvisca u oboljele oči. Provjerite je li jednodozni spremnik netaknut prije uporabe. Otopinu treba primijeniti odmah nakon otvaranja. Ne dopustite da otvoreni kraj jednodoznog spremnika dođe u dodir s vašim očima ili bilo čime drugim kako biste izbjegli kontaminaciju ili ozljedu oka. Operite ruke prije upotrebe. Odvojite jednodozni spremnik od trake. Držite jednodozni spremnik okomito (s čepom prema gore) i odvrnite čep. Lagano povucite donji kapak dok se ne formira džep. Držite jednodozni spremnik s otvorom prema dolje i stisnite spremnik dok kap ne padne u svako oko. Otvorite i zatvorite oči nekoliko puta. Nemojte ponovno koristiti jednodozni spremnik, čak i ako je u njemu još ostalo malo otopine. Vrlo je važno da bacite jednodozni spremnik i ne pohranjujete ga. Ako se pojavi iritacija, bol, crvenilo ili promjene vida, prestanite koristiti ovaj lijek i obratite se svom liječniku ili ljekarniku. Ako ste nanijeli previše Celluvisca: Ako ste nanijeli previše Celluvisca, nema opasnosti. Ako ste zabrinuti, obratite se svom liječniku ili ljekarniku. Ako ste zaboravili nanijeti Celluvisc: Sljedeću dozu primijenite prema potrebi ili u redovno vrijeme koje Vam je propisao liječnik ili ljekarnik. Nemojte primijeniti dvostruku dozu ako ste zaboravili prethodnu pojedinačnu dozu. U slučaju dodatnih pitanja o primjeni lijeka obratite se svom liječniku ili ljekarniku. 4. WHAT SIDE EFFECTS ARE MOGUĆE? Kao i svi drugi lijekovi, ovaj lijek može uzrokovati nuspojave, ali se one neće javiti kod svih. Sljedeće nuspojave ili medicinski relevantni događaji prijavljeni su tijekom kliničkih ispitivanja: Česte nuspojave (koje se javljaju kod 1 do 10 od 100 pacijenata) su: iritacija oka (uključujući žarenje i trnce), bol u oku, svrbež očiju, poremećaji vida. Nakon stavljanja u promet: Sljedeće nuspojave ili medicinski relevantni događaji prijavljeni su nakon stavljanja u promet: Manje česte nuspojave (pogađaju 1 do 10 od 1000 pacijenata) su: alergijske reakcije (uključujući očne ili natečene kapke), zamagljen vid, pojačano suzenje (suze ), ljepljive oči, kraste na rubu vjeđe i/ili ostaci lijeka, osjećaj stranog tijela u očima, crvenilo oka/kapke, pogoršanje vidne oštrine, površinska ozljeda oka zbog kontakta oka s vrhom kapaljke tijekom koristiti. Obavijestite svog liječnika ili ljekarnika ako bilo koja od navedenih nuspojava značajno utječe na Vas ili ako primijetite nuspojave koje nisu navedene u ovoj uputi. Prijava nuspojava: Ako primijetite bilo koju nuspojavu, obratite se svom liječniku ili ljekarniku. Ovo se također odnosi na nuspojave koje nisu navedene u ovoj uputi. Nuspojave možete prijaviti i izravno Saveznom institutu za lijekove i medicinske proizvode, Odjelu za farmakovigilancu, Kurt-Georg-Kiesinger-Allee 3, D-53175 Bonn, web stranica: www.bfarm.de. Prijavljivanjem nuspojava možete pomoći u pružanju više informacija o sigurnosti ovog lijeka. 5. HOW TO STORE CELLUVISC? Čuvajte ovaj lijek izvan pogleda i dohvata djece. Nemojte upotrijebiti ovaj lijek nakon isteka roka valjanosti navedenog na naljepnici jednodoznog spremnika i na vanjskom pakiranju iza "Exp". Rok valjanosti odnosi se na zadnji dan u mjesecu. Ne čuvati na temperaturi iznad 25°C. Ne bacajte lijekove u otpadne vode ili kućni otpad. Pitajte svog ljekarnika kako zbrinuti lijekove koji vam više nisu potrebni. Ove mjere pomoći će u zaštiti okoliša. 6. CONTENTS OF THE PACK AND OTHER INFORMATION Što Celluvisc sadrži: Aktivni sastojak je: karmeloza natrij 10 mg/ml. Ostali sastojci su: natrijev klorid, natrijev DL-laktat, kalijev klorid, kalcijev klorid dihidrat i pročišćena voda. Komponente Celluvisca odabrane su tako da odgovaraju sastavu prirodne suzne tekućine. Kako Celluvisc izgleda i sadržaj pakiranja: Celluvisc su kapi za oči. To je bistra, bezbojna do blijedo žuta otopina u malom prozirnom spremniku (poput mjehura) (poznatom kao "jednodozni spremnik"). Jednodozni spremnik ima zatvarač na odvrtanje. Svaki jednodozni spremnik sadrži 0,4 ml otopine. Svako pakiranje sadrži 5, 10, 20, 30, 40, 60 ili 90 jednodoznih spremnika. Na tržištu se ne moraju nalaziti sve veličine pakiranja. Nositelj odobrenja i proizvođač: Allergan Pharmaceuticals Ireland Castlebar Road, Westport, County Mayo Irska Ova je uputa o lijeku zadnji put revidirana u ožujku 2014. Izvor: Podaci iz upute o lijeku Status: 07/2016 Izvor: [source URL] Indikacije: - Suhe oči Upute za doziranje i primjenu: - Odrasli: 1-2 kapi po potrebi, rasporediti tijekom dana. Ukupna doza ne smije se prekoračiti bez savjetovanja s liječnikom ili ljekarnikom. - Način primjene: Lijek staviti u konjunktivalnu vrećicu oboljelog oka. Za nanošenje zabacite glavu unazad. Nakon ukapavanja polako zatvorite oko i prstom lagano pritisnite suzni kanal između nosa i unutarnjeg kapka. Ako nosite kontaktne leće, uklonite ih prije uporabe lijeka i ponovno ih stavite otprilike 15 minuta nakon ukapavanja. - Trajanje primjene: Trajanje primjene ovisi o vrsti tegobe i/ili trajanju stanja te ga stoga određuje liječnik. - Predoziranje: Ako sumnjate na predoziranje, odmah se obratite liječniku. - Oprez: Pazite na doziranje, posebno kod dojenčadi, djece i starijih osoba. Ako ste u nedoumici, pitajte svog liječnika ili ljekarnika o svim učincima ili mjerama opreza. Imajte na umu da se propisana doza može razlikovati od podataka u uputi o lijeku. Pridržavajte se uputa liječnika o primjeni lijeka. Kontraindikacije: - Preosjetljivost na sastojke - Trudnoća i dojenje: posavjetujte se s liječnikom. Različita razmatranja igraju ulogu u određivanju može li se i kako lijek koristiti tijekom trudnoće. - Skladištenje: - Prije otvaranja lijek čuvati zaštićen od topline. - Nakon otvaranja ili pripreme, lijek je potrebno potrošiti unutar sat vremena! - Nakon otvaranja/pripreme, lijek je namijenjen samo za jednokratnu upotrebu. Sve preostale količine moraju se odbaciti. Nuspojave: -Iritacija očiju - Pečenje očiju - Trnci u očima -Bol u očima - Svrbež očiju - Vizualni poremećaji - Alergijske reakcije očiju, uključujući alergijske reakcije - Natečene oči - Crvenilo očnih kapaka - Povećano stvaranje suza - Ljepljive oči - Kraste ruba kapaka - Preostali lijekovi - Osjećaj stranog tijela u očima - Osjećaj topline u očima - Oštećenje vida - Oštećenje rožnice - Zamagljen vid Sastav: - Aktivni sastojak: karmeloza natrij 4 mg - Pomoćne tvari: natrijev klorid, natrijev DL-laktat, kalijev klorid, kalcijev klorid-2-voda, voda za injekcije Način djelovanja: - Aktivni sastojak karmeloza natrij povećava viskoznost, a time i trajanje djelovanja lijeka na oku. Koristi se za liječenje suhih očiju. Važna informacija: - Poštujte razmak između primjena ako se koristi nekoliko kapi/masti za oči. - Oprez u slučaju alergije na veziva (npr. karboksimetilceluloza s E brojem E 466)! - Moguće su interakcije s drugim lijekovima. Stoga obavijestite svog liječnika ili ljekarnika o svim drugim lijekovima koje koristite, uključujući lijekove bez recepta, povremenu ili prethodnu upotrebu. Skladištenje: - Čuvanje prije otvaranja: Lijek se mora čuvati zaštićen od topline. - Čuvanje nakon otvaranja ili pripreme: Lijek se mora potrošiti unutar sat vremena! Lijek je namijenjen samo za jednokratnu primjenu. Sve preostale količine moraju se odbaciti. Oblici trgovine: Dobavljač: ABBVIE NJEMAČKA, Wiesbaden, www.abbott.de Zadnje ažuriranje: 4. svibnja 2022