TRAUMON Sprej, 50 ml

Upute za korištenje za TRAUMON Sprej, 50 ml

Upute za uporabu za artikl Traumon sprej Važne informacije (obavezne informacije): Traumon sprej. Aktivni sastojak: etofenamat. Područja primjene: Za vanjsko potporno simptomatsko liječenje boli; za akutna istegnuća, uganuća ili modrice udova kao rezultat tupe traume, npr. sportske ozljede; meka tkiva u blizini zgloba (npr. burza, tetive, ligamenti i zglobna čahura) kod osteoartritisa zgloba koljena. INFORMACIJE O PAKIRANJU: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Traumon sprej, 1 g otopine sadrži 100 mg etofenamata. Djelatna tvar: etofenamat Za primjenu kod odraslih Pažljivo pročitajte ovu uputu prije nego počnete primjenjivati ovaj lijek. Ovaj lijek dostupan je bez recepta. Međutim, kako bi se postigao najbolji mogući uspjeh liječenja, Traumon sprej se mora pravilno koristiti. Sačuvajte uputu o lijeku. Možda biste je željeli ponovno pročitati. Pitajte svog ljekarnika ako trebate dodatne informacije ili savjet. Ako se simptomi pogoršaju ili nema poboljšanja nakon 2 tjedna (tupa ozljeda) ili nakon 3-4 tjedna kod reumatskih bolesti, svakako morate posjetiti liječnika. Ako bilo koja od navedenih nuspojava postane ozbiljna ili primijetite bilo koju nuspojavu koja nije navedena u ovoj uputi, obavijestite svog liječnika ili ljekarnika. WAS IST TRAUMON SPRAY UND WOFÜR WIRD ES PRIMIJENJENO? Traumon INFORMATION FÜR DEN ANWENDER sprej je lijek za primjenu na koži. Djelatna tvar etofenamat pripada skupini nesteroidnih (bez kortizona) protuupalnih lijekova te djeluje protuupalno i ublažava bol. Područja primjene: - Potporno simptomatsko liječenje boli - Akutna isteg WAS IST TRAUMON SPRAY UND WOFÜR WIRD ES nuća, uganuća ili modrice - Meka tkiva u blizini zgloba kod osteoartritisa koljenskog zgloba WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON TRAUMON SPRAY NAPOMENA? Traumon sprej se ne smije koristiti: - Ako ste preosjetljivi na djelatnu tvar ili druge sastojke - Na otvorenim ozljedama, upalama ili infekcijama kože kao i na ekcemima ili sluznicama - U zadnjem tromjesečju trudnoće - U djece i adolescenata Potreban je poseban oprez pri korištenju Traumon spreja: - Za astmu, peludnu groznicu ili kronične respiratorne bolesti - Ako ste preosjetljivi na druge tvari s kožnim reakcijama ili svrbežom - Izbjegavajte kontakt s istrljanim područjima kože Nema poznatih interakcija pri primjeni Traumon spreja s drugim lijekovima. WAS IST MIT SCHWANGERSCHAFT UND DOJENJE? Traumon sprej smije se koristiti tijekom trudnoće samo nakon savjetovanja s liječnikom. Ako dojite, treba izbjegavati dugotrajnu primjenu i ne prekoračiti dnevnu dozu. WIE IST TRAUMON SPRAY PRIJAVITI SE? Nanesite 7 sprejeva 4 puta dnevno na zahvaćeno područje i okolno područje. Nakon 1-2 prskanja, lagano utrljajte otopinu i ostavite da se osuši. nemoj uzeti. Ostavite da se osuši nekoliko minuta prije nanošenja zavoja. Nemojte koristiti okluzivni zavoj. Trajanje liječenja: Sportske ozljede maksimalno 1 tjedan, reumatske bolesti 3-4 tjedna. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MOGUĆE? Povremeno se mogu pojaviti lokalne kožne reakcije kao što su crvenilo, svrbež ili peckanje. Rijetko se mogu javiti preosjetljivost ili alergijske reakcije. Dugotrajnom primjenom moguće su nuspojave na cijeli organizam. WIE IST TRAUMON SPRAY ZADRŽATI? Čuvati lijek izvan dohvata djece. Zabilježite datum isteka. Nisu potrebni posebni uvjeti skladištenja. WEITERE INFORMATIONEN Traumon sprej sadrži djelatnu tvar etofenamat i druge sastojke. Djeluje protiv bolova, protuupalno i antireumatsko. Savjeti: - Kada se koristi prema uputama, nema poznatih simptoma predoziranja. - Paziti na doziranje i upute za uporabu, osobito kod dojenčadi, male djece i starijih osoba. - Ako postoje kontraindikacije, nemojte koristiti lijek osim pod liječničkim nadzorom. - Moguće nuspojave uključuju lokalne kožne reakcije i reakcije preosjetljivosti. Sastav: Djelatna tvar: etofenamat Ostali sastojci: diizopropil adipat, alfa-heksadecil/(Z)-oktadec-9-en-1-il]-omega-hidroksipoli(oksietilen)-8, makrogol 400, propan-2-ol, propilen glikol, pročišćena voda. Napomena: Traumon sprej može uzrokovati promjenu boje ili površinske promjene na ulaštenom namještaju ili plastici. Napomena naših farmaceuta: Maksimalna količina isporuke je 15 paketa po kvartalu. Dodatne maksimalne razine mogu se postaviti za određene lijekove, posebno za kratkotrajnu upotrebu ili povećanu mogućnost predoziranja.